Rubinero

Os habitantes de Durham entoam ainda uma canção que fala de um dragão que aterrorizou o condado na Idade Média. Um certo domingo, o jovem herdeiro do Castelo de Lambton foi à pesca e apanhou um animal semelhante a uma enguia, que lançou a um poço.

Neste, o animal cresceu até atingir um tamanho descomunal, e, quando o jovem cavaleiro partiu numa cruzada, saiu para a superfície e começou a devorar homens e animais. Todas as noites, quando se enroscava para dormir, contornava três vezes Lambton Hill, atualmente Worm Hill.

O jovem Lambton conseguiu matar o dragão ao regressar da cruzada, mas só depois de prometer a uma bruxa que mataria o primeiro ser que encontrasse após a vitória. Infelizmente, foi seu pai o primeiro a aparecer-lhe. O jovem Lambton recusou-se a matá-lo, em consequência do que a família Lambton foi amaldiçoada pela bruxa – maldição que, segundo se diz, perdura ainda.